试运营首个工作日:挑刺10号线之"美中不足"[组图]

4月12日报道：今天是上海轨交10号线试运营后的首个工作日，东方网记者乘车进行了现场体验，发现试运营后仍存在一些小问题，给乘客造成一定不便，希望地铁方能尽快地加以改进。
　　
　　手机信号时断时续
　　
　　手机信号的问题是很多乘客关心的，“我从终点站新江湾城上车，到交通大学站这一路，手机信号时断时续，不是很稳定，中途掉线了3、4次。”一位上班族乘客告诉记者，“我这边在联系很重要的业务，总掉线太耽误事了。正式运营后，如果信号能一直畅通就好了。”
　　
　　对此，地铁方表示，信号系统和后续投用列车还在进一步调试，各个设备系统仍需进一步磨合。
　　
　　
　　站点译名需统一

图片说明：沪10号线豫园站，屏蔽门上方的路线指示牌标示的英文译名为Yuyuan Garden

图片说明：沪10号线豫园站，站内墙体的标识为Yuyuan

随后，东方网记者在豫园站注意到，在屏蔽门上方的路线指示图上，豫园站的英文标识是“Yuyuan Garden”，车内广播员播报的也是“Yuyuan Garden”，但站内墙上的“豫园站”标识下，写的却是“Yuyuan”，并没有“Garden”字样。这样对于一些并不熟悉上海的游客而言，可能会造成一定困扰，建议采用一致译法。
　　
　　屏蔽门积灰影响美观

图片说明：沪10号线虹桥路站，屏蔽门内侧厚厚的灰尘看着美中不足

虽然10号线的“沿途风景”很是艺术时尚，大部分站点都很清洁光鲜，但虹桥路站的屏蔽门，却有十分明显的积灰。“这就像人只穿新衣不洗澡一样，整体上都很好了，如果这些小瑕疵能杜绝，那看着就更舒服了。”一位上了年纪的乘客建议道。据清洁工人表示，虹桥路站的屏蔽门，靠站台的一面已经擦拭干净，另一面也会于近期尽快清洗。
　　
　　
　　车厢内路线指示图字体较小

图片说明：沪10号线车厢内的路线指示图字体略小 

　　另外，有乘客向记者反映，10号线车厢内的路线指示图字体较小，上了年纪的人看起来很吃力。一位老年乘客对记者说，“这指示图做得到挺先进，红灯绿灯一目了然，但是站名的字号好像比其他地铁线上的小，像我们岁数大的人，看起来就比较吃力。”