清华大学科学馆英文拼写“出错”学校称此为仿古拼法并无错误也不会更改

清华大学科学馆的英文拼写中“building”被写成“bvilding”，这让前天赶到清华大学参观的游客张先生诧异不已，质疑拼写出错。昨天下午，清华大学宣传部工作人员表示，这个拼法并不错误，由于科学馆楼是早年建筑，英文写法也是沿用的早期书写形式，是一种仿古的拼法。

前天上午，市民张先生来到清华大学游览参观，“趁着假日到校园里来转转”。上午10点多，他来到大礼堂附近的一栋红砖楼房，发现门上挂着“SCIENCEBVILDING”的铜匾。附近路过的学生告诉他，这是清华大学四大建筑之一的清华大学科学馆。“建筑的英文不应该是building么，怎么被写成bvilding了”，张先生对此很诧异。他认为，作为一个以严谨著称的大学，不应该在英文名字的拼写上出错误，“平时经常会有不少初中生和高中生前来游览参观科学馆，这对他们也是种误导”。 



游客质疑清华科学馆“BVILDING”拼写错误。

昨天，记者在校园里走访了多名学生。有同学表示，科学馆是早期建筑，牌匾也已经成为文物，即便是出错，也不应更改，但可以在附近加上说明或者新的指示牌。

昨天下午，清华大学宣传部工作人员表示，这个拼法并不错误，由于科学馆楼是早年建筑，英文写法也是沿用的早期书写形式，是一种仿古的拼法。针对记者关于是否更改的询问，该工作人员称，目前未接到相关通知，也无该计划。

“是文物重要，还是真实重要？至少该加个说明吧”，张先生称，他对校方这一解释并不满意。