为促进本市公共场所英语标识系统的进一步规范,北京市人民政府外事办公室将于5月至12月组织开展“2009年北京市公共场所英语标识网上纠错活动”。记者从市政府外办获悉,根据市民举报的错误英语标识,市外办将会同有关单位组织错误英语标识牌更换工作。
据介绍,市民如发现公共场所的错误英语标识,可登录北京市民讲外语活动官方网站(www.bjenglish.com.cn),进入纠错活动主页,填写错误标识信息、发送错误标识图片,向市政府外办反映各类公共场所外文标识错误。市政府外办将努力确保市民与政府部门间沟通渠道的畅通,及时对市民反映的错误标识信息进行汇总、核查。同时,纠错活动主页还提供相关英文译法标准的查询服务。