北京地铁四号线人民大学站站牌翻译拼写连连出错

2009-11-03来源:中国(東八)标识资源网
核心摘要:北京地铁四号线人民大学站站牌翻译拼写连连出错

  在地铁四号线人民大学站,出口指示牌上“人民大学”的英文翻译中出现了两处错误。

  人民大学的英文翻译是“RENMIN University of China”,但在地铁四号线人民大学站内,西北方向A1出口的指路牌上却误拼成了“RENNIN Universily of China”,其中“RENMIN”成了“RENNIN”,“University”成了“Universily”,四个单词中出现了两处错误。记者发现,地铁站内上下两层的数个指路牌上均有此错误,只有最靠近A1出口的一个指示牌上的拼写是正确的。

  京港地铁客户服务热线接线员表示,他们会向公司的管理部门汇报此事,该部门查实后将作改正。

下一篇:

河北省标识行业协会第三届第六次会长会议胜利召开

上一篇:

吁设中文路牌 马雪州最大华人新村苦等50年(图)

  • 信息二维码

    手机看新闻

  • 分享到
免责声明
• 
本文仅代表作者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们 signage@qq.com
 
0条 [查看全部]  相关评论