本月开始北京英语标识有错可上网举报

本月开始，如果市民在街头、餐厅等公共场所发现错误的英语标识，可直接上网举报，市外办将及时根据市民提供的挑错信息，进行核查并更换标识牌。

2006年至2008年，本市对公共场所英语标识进行了规范，相继出台了系列标识英文译法地方标准，并根据该标准新增和更换各类公共英语标识牌总计82.57万块，规范各类餐饮业、饭店业企业总计1300余家。

市外办有关负责人介绍，目前，虽然本市重点公共场所英语标识普遍达到规范标准，但一些私营场所的英语标识仍存在错误。为进一步规范本市公共场所英语标识，提高本市公共设施外语服务功能，从本月至12月，市外办将在市民讲外语活动官方网站（www.bjenglish.com.cn）开通公共场所英语标识“纠错通道”，邀请广大市民对本市公共场所英语标识规范工作进行监督。

市民如果在公共场所，发现错误的英语标识以及组织机构、职务职称或中文菜单等的错误翻译，都可直接上网填写错误标识信息、发送错误标识图片。有关部门将及时对市民反映的错误标识信息进行汇总，根据相关标准进行核查，并对错误标识进行更换。