“难道TAXT也是出租车的意思？”昨日，市民蓝小姐拨打本报报料热线2639990，称拱北口岸地下通道里的一处出租车站指示牌上，单词TAXI被拼写成了TAXT，后经记者了解，这一早该“退休”的旧指示牌废止好几年了，由于工作人员忘记摘除，只好在此 “出糗”。

　　记者赶到现场一番搜寻后，找到了该指示牌。该指示牌位于通向地下出租车站的右侧楼梯上方，为蓝底白字的中英对照指示，在大号字体“出租车”的下方，印着醒目的“TAXT”英文字样，并有一个右行箭头。有意思的是，在紧挨此牌的另一块指示牌上，“乘坐出租车请由此排队上车”下的英文提示中，出租车单词被拼为taxi。（右图 本报记者 雁行 摄）

　　“是不是在国外有这种写法？如果没有的话，拱北口岸香港人、澳门人那么多，可就贻笑大方了哦！”蓝小姐报料时对此不敢确定。记者随后在多家搜索引擎网站和在线英语词典上查询，均未查出拼写为TAXT的单词。

　　“如果你们不说，我都不知道这里还有个指示牌呢！”拱北车管所的监控工作人员被告知时有些窘意，他告诉记者，该指示牌比较旧，可能已存在好几年了。“现在出租车乘车点已改到左边了，这个指示牌应该是没用了的，当时可能忘了拆下来。”

　　昨日下午5时，拱北车管所一位负责人告诉记者，接到记者反映后，他们已经拆下了该指示牌，并表示会尽快更换新指示牌，并改正指示方向。