医院科室中英问对照（三）

病理科 Pathology Dept.

标本前处理室 Sample Preparation Room
标本室 Specimen Station
标本收集处 Specimen Reception
标化室 Specimen Laboratory
病理技术室 Pathological Technology Room
病理切片室 Section Room
影像诊断中心 Radiodiagnosis Center
放射科 Radiology Dept.
放射治疗中心 Radiation Oncology Center
核医学科 Nuclear Medicine Department
X光室 X-Ray Room
CT室 CT Scan Room
CT准备室 Preparation Room for CT
核磁共振 MRI
读片室 Radiodiagnosis Center
暗房 Darkroom
照相机室 Camera Room
摄影室 Photography Room
安全门 Exit
PT室 PT Room
OT室 OT Room
图像工作站 PACS Room
放疗科 Radiation Oncology Dept.
放免室 Radiological Immunology Room
放射化学室 Radiochemistry & Radiopharmaceuticals
放射检疫生化室 Radioimmunochemistry & Biochemistry
直线加速器1室 Linear Accelerator Room 1
后装治疗机室 Therapeutic Room
模拟室位机室 Simulative Localizer Room
模拟机室 Simulator Room
模型室 Model Room
心电图室 ECG Lab
动态血压室 IBP
心功能室 Cardiac Function Room
心脏多普勒超声检查室 Colour Echo or UCG
平板运动心电图室 Stress Test
超声科 Doppler Ultrasonic Department
肺功能室 Pulmonary Function Room
肺功能检查室 Pulmonary Function Test Room
肺通气室 Pulmonary Ventilation

内镜中心 Endoscopy Center

内镜中心办公室 Endoscopy Center’s Office
内窥镜检查室 Endoscopic Examination
内窥镜室 Endoscopy Room
气管镜室 Bronchoscopy Room
食道镜室 Esophagoscopy Room
食道心房调博 Transesophageal Atrial Pacing
食管功能室 Esophageal Function Room
食管镜室 Esophagoscopy Room
胃镜室 Gastroscopy Lab
纤支镜室 Fiberbronchoscope Lab
电测听室 Audiometry Room
听力检查室 Audiometry Room
助听器验配室 Acousticon Fitting Room
结肠镜室 Enteroscopy lab
动态喉镜室 Dynamic Laryngoscope Room
眼肌检查室 Ophthalmomyositis Lab
功能分析室 Functional Lab
功能诊断中心 Functional Test Center
激光室 Laser Room

中心供应 Centre Supplies

无菌物品发放间 Sterilized Distribution
无菌物品存放间 Storage Room For Steriled Goods
敷料打包间 Linen Inspecting & Packsging Room
低温灭菌间 Low Temperature Sterilization
消毒供应中心 Sterilized Supplying Center
清洗间 Cleaning Room
清毒间 Disinfected Room
清毒器械室 Disinfected Apparatus Room
灭菌间 Sterilized Room
无菌用品室 Storage Room For Sterilized Goods

住院处 In-patient Admission

入院接待处 In-patient Admission
出入院处 Discharge & Admission Service

手术中心 Operating Centre

洁静手术区 Operating Area
无菌区 Sterilized Area
清洁区 Cleaning Area
污染区 Polluted Area
无菌手术室 Sterilized Operating Room
麻醉复苏室 Recovery Room for Anesthesia
麻醉医师办公室 Office for Anesthesiologist
手术室 Operating Room
清创手术室 Operating Room for Debridement
器械室 Apparatus Room
病人术后休息室 Rest Room for Postoperative Patient
手术医师休息室 Rest Room for Doctor
监护病房 CCU
ICU室 ICU Room
NICU室 NICU Room
换鞋间 Shoes Changing
家属等候区 Operation Waiting Area
高压氧舱室 High Pressure Oxygen Store
光疗室 Phototherapy Room
核素治疗室 Radionuclide Therapeutics
冷冻微波治疗室 Freezing & Microwave Therapy Room
理疗科 Physiotherapy
物理室 Physicial Room
血管、肿瘤介入治疗中心 Interventional Radiology
血管造影室 Angio
碎石室 Eswl Room
治疗药物监测室 TDM
物理治疗室 Physical Therapy
作业治疗室 Occupational Therapy
语言治疗室 Speech Therapy
高频电疗 Higy Frequency Electrotherapy
功能评定室 Functional Assessment Room
假肢与支具 Prothesis and Orthosis
灌肠室 Enema Room
污洗间 Filth Cleaning Room
备餐室 Diet Preparation
石膏室 Plaster Room
病人活动室 Recreation for Patient
主任办公室 Director‘s Office
医、护值班室 On-Duty Room for Doctor & Nurse
医生办公室 Doctor’s Office
护士办公室 Nurse Office
护士站 Nurse Station
资料室 Data Room
治疗室 Treatment Room
治疗计划室 TPS Room
标准病房 Standard Ward